Англо-Русский Сленговый словарь 2 - take off

v. 1. смыться, убежать, "сделать ноги": Did you see them good? No, they took off fast. Ты их разглядел? спрашивает комиссар Ле Пешен сержанта Холдуина, подбегая к месту, где только что произошло ограбление и где первым оказался сержант. Нет, отвечает Холдуин, не успел. Они быстро смылись; 2. улетать: Police helicopter look off the ground and lifted straight up. Полицейский вертолет взлетел и стал резко подниматься вверх; 3. брать выходной, отпрашиваться: My little doughter is sick so I'm gonna take off tomorrow. Моя дочурка приболела, так что я собираюсь завтра взять отгул.

n. 1. взлет (самолета или вертолета, можно и ковра самолета): We had a smooth take off. Мы плавно взлетели; 2. пародия: / love the way he does take off on Bill Clinton speach. Мне жутко нравится, как он пародирует Билла Клинтона.